Drawn back there by the tigerfish, the yellowfish and the idea of closure, 17 years after he left Tudor Caradoc-Davies